Consumer brands increasingly pursue private-label collaborations with retailers and marketplaces, creating a fast path to scale for both new entrants and established players.